Übersetzen Deutsch Arabisch ميل فطري

relevante Treffer

• nativ (adj.)
  فِطْرِي
  mehr ...
• instinktiv (adj.)
  فِطْرِيّ
  mehr ...
• urtümlich (adj.)
  فِطْرِيّ
  mehr ...
• natürlich (adj.) , [natürlicher ; am natürlichsten ]
  فِطْرِيّ
  mehr ...
• inhärent (adj.)
  فِطرِيّ
  mehr ...
• mykotisch (adj.)
  فطري
  mehr ...
• kongenital (adj.) , {Med}
  فِطْرِيّ {طب}
  mehr ...
• angeboren (adj.)
  فِطْرِيّ
  mehr ...
• die Hyphe (n.)
  خيط فطري
  mehr ...
• der Schimmelpilz (n.)
  عَفَن فطُْريّ
  mehr ...
• das Fungizid (n.) , [pl. Fungizide] , {Landwirt.}
  مبيد فطري [ج. مبيدات فطرية] ، {زراعة}
  mehr ...
• mycel (adj.)
  غزل فطري
  mehr ...
• das Mycetom (n.) , {Med}
  ورم فطري {طب}
  mehr ...
• das Antimykotikum (n.) , [pl. Antimykotika] , {Med}
  مضاد فطري [ج. مضادات فطرية] ، {طب}
  mehr ...
• das Myzetom (n.) , {Med}
  ورم فطري {طب}
  mehr ...
• das Myzel (n.)
  الغزل الفطري
  mehr ...
• der Mehltau (n.) , {Botanik}
  عَفَن فطُْريّ {نبات}
  mehr ...
• die Verpilzung (n.)
  عَفَن فطُْريّ
  mehr ...
• die Pilzinfektion (n.) , {Med}
  انتان فطري {طب}
  mehr ...
• die Pilzinfektion (n.) , {Med}
  التهاب فطري {طب}
  mehr ...
• der Schimmel (n.) , [pl. Schimmel]
  عَفَن فطُْريّ
  mehr ...
• die Prädisposition (n.) , {Med}
  استعدادٌ فطريٌّ {للتَّعرُّض لِـ (مَرَض ونحوه)}، {طب}
  mehr ...
• die Sprosspilzbesiedlung (n.) , {Med}
  غزو فطري خمائري {طب}
  mehr ...
• der Nagelpilz (n.) , {Med}
  التهاب الظفر الفطري {طب}
  mehr ...
• der Schimmelkäse (n.) , {nutr.}
  جُبن العفن الفطري {تغذيه}
  mehr ...
• die Schimmelpilzkultur (n.) , {Bio.}
  مزرعة استنبات العفن الفطري {بيولوجيا}
  mehr ...
• eine angeborene schwere Hörstörung {Med}
  ضعف السمع الشديد الفطري {طب}
  mehr ...
• die Inklination (n.) , {tech.}
  مَيْل {تقنية}
  mehr ...
• die Falllinie (n.)
  خط الميل
  mehr ...
• die Schieflage (n.)
  مَيل
  mehr ...

Textbeispiele

• Adam Smith hatte vielleicht recht, als er sagte, dass den Menschen „die Neigung zum Transportieren, Feilschen und Austauschen“ in die Wiege gelegt wurde. Aber es ist eine ganze Reihe von marktfernen Institutionen erforderlich, damit wir diese Neigung ausleben können.
  ولعل آدم سميث كان محقاً عندما قال إن "الميل إلى المقايضةوالمبادلة" غريزة فطرية في البشر، ولكن الأمر يتطلب مجموعة كاملة منالمؤسسات غير السوقية لإشباع هذا الميل.